تصريح الإقامة للرحّالة في مالطا: من الأهلية حتى السنة الرابعة

ما هو التصريح — وما ليس هو

تدير التصريحَ وكالة Residency Malta Agency (RMA). وبحسب تعبير الوكالة، فهو "يُمكّن حامليه من الاحتفاظ بعملهم الحالي القائم في بلد آخر"، وهو موجّه إلى من "يستطيعون العمل عن بُعد وبصرف النظر عن الموقع". أما القواعد الضريبية المالطية الخاصة بالتصريح (S.L. 123.210) فتصفه بأنه تصريح إقامة يصدر بموجب قانون الهجرة (Cap. 217)، ويرخّص لمواطن دولة ثالثة بأداء العمل المأذون به فقط في مالطا.

يصدر التصريح لمدة سنة واحدة من تاريخ إصدار بطاقة الإقامة، ويجوز تجديده ثلاث مرات وفق تقدير الوكالة، بحيث لا يتجاوز مجموع الإقامة أربع سنوات. وهو ليس تصريح عمل في سوق العمل المالطية، وليس خطوة نحو الاستقرار. وتجيب الأسئلة الشائعة لدى RMA عن سؤال الاستقرار مباشرةً: "لا، لا يؤدي تصريح الإقامة للرحّالة إلى أي نوع من الإقامة الدائمة أو طويلة الأمد أو الجنسية." كما لا يحق لحامليه الحصول على رعاية صحية مجانية، وتضيف الأسئلة الشائعة أنهم لا يحصلون على معاش تقاعدي مالطي ولا مزايا اجتماعية ولا تعليم مجاني.

من يحق له التقديم — ومن لا يحق له

يجب أن يكون مقدّم الطلب الرئيسي في سن 18 عاماً أو أكثر، وأن يكون من مواطني الدول الثالثة، وهو ما تعرّفه RMA بأنهم "مواطنو الدول من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا". لكن ذلك وحده لا يكفي؛ إذ تسمّي الأسئلة الشائعة لدى RMA (الإصدار 14.1، آخر تحديث في 17 April 2026) جنسياتٍ غير مؤهلة، فتحقّق من جواز سفرك مقابل القائمة قبل أي شيء آخر.

ويجب أيضاً أن يندرج عملك ضمن أحد ثلاثة أشكال: التوظيف لدى صاحب عمل مسجّل في الخارج بموجب عقد عمل؛ أو نشاط تجاري لصالح شركة مسجّلة في الخارج تكون أنت شريكاً أو مساهماً فيها؛ أو عمل حر أو استشاري لعملاء لديهم منشآت دائمة في الخارج بموجب عقود معهم. وهناك فخ يقع فيه البعض: إذا كنت متعاقداً مع شركة أجنبية لكن عملك يخدم شركتها التابعة في مالطا، فإن RMA تقول إنك "غير مؤهل".

اختبار دخل €42,000 وقاعدة الأشهر الخمسة

الحد الأدنى هو €42,000 إجمالاً سنوياً (بحسب ما تنشره RMA، تم التحقق في 16 October 2026). وتحتفظ الطلبات المقدّمة قبل 1 April 2024 بالحد السابق البالغ €32,400 إجمالاً سنوياً؛ أما كل طلب جديد فيخضع لحد €42,000. ولا تنشر RMA أي مبلغ إضافي لكل مُعال، فلا تفترض وجود زيادة للأسرة أو عدم وجودها — فالاختبار المنشور رقم إجمالي واحد.

لكن الرقم ليس سوى نصف الاختبار. فقائمة المستندات والأسئلة الشائعة تشترطان أيضاً "مصدر دخل مضموناً، وفق الحدود المعمول بها، لمدة لا تقل عن 5 أشهر (تراكمية) من يوم تقديم الطلب". وينطبق ذلك على الموظفين والمساهمين والعاملين لحسابهم الخاص على حد سواء. وعملياً، لا يقتصر السؤال على "هل أكسب ما يكفي؟" بل يشمل "هل أستطيع إثبات أن الدخل متعاقد عليه ليستمر؟" فقد يستوفي عامل حر لديه فاتورة كبيرة واحدة ولا شيء موقّع للأشهر المقبلة الرقمَ على الورق، ومع ذلك يجد صعوبة في إثبات أن الدخل مضمون.

والأدلة المطلوبة صارمة. إذ تطلب RMA كشوف الحساب البنكي لآخر ثلاثة أشهر باسم مقدّم الطلب الرئيسي، مع إيداع الدخل فيها مباشرةً، بصيغة ملفات PDF رسمية صادرة عن البنك ومُنزّلة من بوابته الإلكترونية أو تطبيقه، دون إخفاء أي بيانات. وبتعبيرها: "لن يُقبل أي شكل آخر من كشوف الحساب البنكية."

إعداد الملف

يُقدَّم كل شيء بصيغة PDF، وكل ما ليس باللغة الإنجليزية يحتاج إلى ترجمة إنجليزية. كما تُجري RMA فحصاً خاصاً بها للتحقق من الخلفية إلى جانب شهادة حسن السيرة والسلوك.

اصطحاب الأسرة — وما لا يُسمح لهم به

المُعالون المؤهلون هم: الزوج أو الزوجة، والأبناء القاصرون، والأبناء البالغون غير المتزوجين المُعالون، والأبناء البالغون العاجزون عن الاعتماد على أنفسهم بسبب حالة طبية أو إعاقة. ويُقبل الشركاء بحكم الواقع إذا استمرت العلاقة سنتين متتاليتين أو أكثر، مع إقرار مشترك وصور مؤرّخة ومستندين داعمين. ويحتاج الأبناء إلى شهادات الميلاد، وإذا لم تكن لمقدّم الطلب الرئيسي الحضانة المنفردة، فيلزم تقديم وثائق الحضانة والحصول على موافقة مسبقة من RMA.

والتوقيت مهم. إذ تقول الأسئلة الشائعة إنه لا يمكن إضافة مُعالين بعد الدفع أو الموافقة ("لا، هذا غير ممكن")؛ ويمكن إضافتهم عند التجديد، ويُستثنى المواليد الجدد. فعلياً، الموعد الفاصل هو دفع رسوم الطلب، لذا حدّد من سيرافقك قبل أن تدفع.

المراحل، وأين تتعارض المواعيد الرسمية

1. قدّم الطلب والمستندات عبر البوابة الإلكترونية لدى RMA. ويتم التقديم إلكترونياً أينما كنت.
2. بعد إصدار إيصال استلام الطلب، ادفع رسوماً غير مستردة قدرها €300 عن كل متقدّم بتحويل بنكي مباشرةً من الحساب البنكي لمقدّم الطلب الرئيسي.
3. تعالج RMA الطلب. وتقول أسئلتها الشائعة إن المعالجة "يُتوقع أن تستغرق 30 يوم عمل بدءاً من إصدار إيصال استلام المبلغ"، دون احتساب أي وقت للتأشيرة. وهذا توقّع، لا وعد.
4. إذا اقتنعت RMA، فإنها تصدر خطاب الموافقة المبدئية (LAP).
5. تقدّم بعد ذلك إثبات السكن والتأمين الصحي (انظر أدناه).
6. إذا كانت جنسيتك تحتاج إلى تأشيرة دخول، فستتواصل معك وحدة التأشيرات المركزية لدى Identità؛ وبعد منح التأشيرة يجب أن تدخل خلال 90 يوماً. وتوصي RMA بأن تغطي التأشيرة 30 يوماً تقويمياً على الأقل. ولا يحتاج المتقدّمون الموجودون في مالطا أصلاً إلى تأشيرة دخول إضافية.
7. بعد الوصول، تراسل RMA بالبريد الإلكتروني لحجز موعد البيانات الحيوية. ثم يستغرق إصدار البطاقة "ما بين ثلاثة (3) وأربعة (4) أسابيع"، مع رسوم بطاقة قدرها €100 عن كل شخص تُدفع حضورياً بالبطاقة فقط.

يُقصد بالسكن عقد إيجار أو شراء لمدة 12 شهراً لعقار سكني يغطي مدة التصريح كاملة، ويظهر هذا العنوان على البطاقة. ولا تُقبل العناوين المؤقتة أو صناديق البريد، وتقول RMA إنه "من غير المقبول الإقامة في نُزُل … أو مرسى أو قارب … أو عربة سكنية". ويجوز استخدام سكن مؤقت مدفوع مسبقاً لمدة تتراوح بين 15 يوماً وشهر واحد بعد خطاب LAP، ويحتاج المتقدّمون للتأشيرة إلى إقامة لا تقل عن 15 ليلة. أما التأمين الصحي فيجب أن يغطي كل شخص "بحد أدنى للتغطية قدره EUR 100,000 في الاتحاد الأوروبي (بما في ذلك مالطا) والمملكة المتحدة"، وأن يكون مدفوعاً مسبقاً لسنة كاملة، وأن يغطي مدة صلاحية البطاقة. ولا يُقبل تأمين السفر ولا خطط الدفع الشهرية، وتنشر RMA جدولاً بالحد الأدنى من المزايا التي يجب أن تستوفيها الوثيقة.

ما يمكنك وضعه في الميزانية من الأرقام الرسمية

• رسوم الطلب: €300 عن كل متقدّم، غير مستردة.
• بطاقة الإقامة: €100 عن كل شخص.
• بطاقة بديلة أو تغيير العنوان: رسوم إدارية قدرها €50.
• أي رسوم تأشيرة دخول مستحقة، وتعتمد على الجنسية.

هذه هي الرسوم التي تنشرها RMA، وقد تم التحقق منها في 16 October 2026. أما الإيجار وقسط التأمين والترجمات وشهادات حسن السيرة والسلوك فهي تكاليف حقيقية، لكن لا يوجد لها رقم رسمي، ولن نقدّر لها رقماً هنا.

العيش بموجب التصريح

طوال صلاحية التصريح، يمكن لحامليه السفر داخل منطقة شنغن لمدة تصل إلى 90 يوماً في أي فترة مدتها 180 يوماً. والإيصال ليس تمديداً للإقامة، ولا يمدّد الطلب تلقائياً أي تأشيرة دخلت بها. وتذكّر أيضاً أن التجديد يعتمد على العيش فعلياً في مالطا — خمسة أشهر تراكمية على الأقل خلال الأشهر الـ12 السابقة — وهو ما يتناوله دليلنا حول تجديد التصريح.

أما من الناحية الضريبية، فتحدد S.L. 123.210 نسبة 10% على دخل مقدّم الطلب الرئيسي من العمل المأذون به، وفق شروط ومع فترة أولى مدتها 12 شهراً. وتوضّح الأسئلة الشائعة لدى RMA أن حيازة التصريح "لا تعني بالضرورة" أنك مؤهل لهذه المعاملة، وتوصي بالحصول على مشورة مستقلة. استشر مستشاراً ضريبياً في مالطا قبل الاعتماد عليها؛ ويعرض دليل التجديد ما تنص عليه القواعد بدقة.

التجديد وما يحدث بعد أربع سنوات

التجديد تقديري، وينبغي تقديم طلبه قبل انتهاء الصلاحية بشهرين إلى ثلاثة أشهر؛ ويُرفض طلب من تجاوز مدة إقامته المسموح بها. ومجموع السنوات الأربع سقفٌ لا نقطة انطلاق. وتقول الأسئلة الشائعة أيضاً إنه لا يجوز حمل أكثر من وضع قانوني واحد في الوقت نفسه: فمن ينتقل إلى تصريح مالطي آخر عليه إبلاغ RMA ليُلغى تصريح الرحّالة. ولا تنشر RMA أي مسار يحوّل تصريح الرحّالة إلى إقامة طويلة الأمد، والتصريح منفصل عن برنامج الإقامة الدائمة في مالطا (Malta Permanent Residence Programme).

الرفض وإعادة التقديم

تقول RMA إن أسباب الرفض "قد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، السوابق الجنائية ومعايير الأهلية والتغطية الإعلامية السلبية ورفض طلبات سابقة لتأشيرة شنغن"، وإن "منح التصريح تقديري دائماً". والقرار نهائي، ويمكنك إعادة التقديم بعد 12 شهراً من خطاب الرفض. ومن الأفضل الإفصاح عن أي رفض سابق لتأشيرة شنغن وشرحه في ملفك بدلاً من الأمل في ألا يُلاحَظ.

التقديم من الإمارات أو الخليج

لا يوجد مسار تقديم خاص بالإمارات: إذ لا تذكر أي صفحة رسمية لدى RMA الإمارات ولا أي إجراء خاص بكل دولة. فأنت تقدّم عبر البوابة الإلكترونية نفسها التي يستخدمها الجميع، وتقول RMA إن حاجتك إلى تأشيرة دخول تعتمد على جنسيتك. وإليك ثلاث نقاط عملية للمقيمين في الخليج:

• تحقّق أولاً من قائمة الجنسيات المستبعدة. فهي تنطبق على جواز سفرك، لا على إقامتك في الإمارات.
• لا تنشر RMA قاعدة تحدد شهادة حسن السيرة والسلوك الصادرة عن أي دولة تطلبها ممن عاش في عدة دول. اسأل قبل طلب الشهادات، وانتبه إلى شرط ألا يتجاوز عمرها ستة أشهر عند التقديم.
• تحتاج المستندات المحررة باللغة العربية إلى ترجمة إنجليزية، ويجب أن تكون كشوف الحساب البنكية ملفات PDF رسمية صادرة عن البنك نفسه دون إخفاء أي بيانات ومُنزّلة من بوابته الإلكترونية أو تطبيقه — ولا تقبل RMA أي شكل آخر من الكشوف.

متى لا يكون هذا هو المسار المناسب

إذا كنت تريد الاستقرار في الاتحاد الأوروبي، فلن يوصلك تصريح الرحّالة المالطي إلى ذلك. قارن خيارات البرتغال وتحقّق من قواعدها الخاصة بالإقامة طويلة الأمد — انظر تأشيرة الرحّالة الرقمي / العمل عن بُعد في البرتغال وD7 أم تأشيرة الرحّالة الرقمي. وإذا كنت تريد العمل عن بُعد في الاتحاد الأوروبي بشروط مختلفة، فقارن تأشيرة الرحّالة الرقمي في إسبانيا. وإذا كان جواز سفرك على قائمة الاستبعاد لدى RMA أو كنت تفضّل أن تكون خارج الاتحاد الأوروبي، فاطّلع على دليل تأشيرة الرحّالة الرقمي في البرازيل. وإذا كنت تحتاج إلى العمل لدى صاحب عمل مالطي، فهذا التصريح ليس الأداة المناسبة إطلاقاً.

وإذا كانت مالطا مناسبة لك، فإن خدمة تصريح الإقامة للرحّالة في مالطا لدينا تشمل إعداد الطلب وتنظيمه. فيزابولت شركة استشارات خاصة، وليست جهة حكومية ولا مكتب محاماة، والقرار دائماً بيد RMA.

المصادر الرسمية (تم التحقق في 16 October 2026)

• صفحة التصريح لدى وكالة Residency Malta — Nomad Residence Permit — Residency Malta Agency
• شروط الأهلية — Nomad eligibility — Residency Malta Agency
• الأسئلة الشائعة — Frequently asked questions (v14.1, 17 April 2026) — Residency Malta Agency
• قائمة المستندات — Document checklist — Residency Malta Agency
• جدول الحد الأدنى من مزايا التأمين الصحي — Health coverage: table of minimum benefits — Residency Malta Agency
• القواعد الضريبية للتصريح — S.L. 123.210 Nomad Residence Permits (Income Tax) Rules — Legislation Malta