تأشيرة الإقامة غير الربحية، وما لن تسمح لك بفعله.
تتيح لك تأشيرة الإقامة غير الربحية (Visado de residencia no lucrativa) — المعروفة اختصاراً بـ NLV — العيش في إسبانيا اعتماداً على دخل تملكه بالفعل. وأكثر ما يُساء فهمه فيها هو قاعدة العمل، لذا نبدأ بها بدلاً من أن ندفنها في التفاصيل.
هذا المسار لا يسمح بأي نوع من أنواع العمل
تصف الإرشادات القنصلية الإسبانية تأشيرة الإقامة غير الربحية بأنها تأشيرة للإقامة في إسبانيا دون ممارسة أي نشاط مدرّ للدخل، أو تقديم خدمات مهنية، أو العمل عبر الإنترنت. وينص النص الرسمي صراحةً على أن التأشيرة لا تُعدّ تصريح عمل.
هذه الصياغة مقصودة، وهي تذكر العمل عن بُعد بالاسم. فإذا كنت تنوي الاحتفاظ بوظيفة، أو العمل الحر، أو تقديم الاستشارات، أو إدارة نشاط تجاري عن بُعد أثناء إقامتك في إسبانيا، فتأشيرة الإقامة غير الربحية ليست مسارك — وتأشيرة الرحّالة الرقمي وُجدت تحديداً لهذه الحالة. ونفضّل أن نخبرك بذلك في أول صفحة تقرؤها، لا بعد أن تكون قد جمعت مستندات ستة أشهر.
وهذا أيضاً سبب كون المتطلب المالي على ما هو عليه. فالمسار يفترض أن أموالك لا تعتمد على عملك.
لمن تناسب عادةً
الأشخاص الذين يصلهم دخل سواء عملوا أم لم يعملوا: المعاشات التقاعدية، أو إيرادات الإيجار، أو أرباح الأسهم، أو عوائد الاستثمار، أو المدّخرات المتراكمة. والمتقاعدون ومن يأخذون استراحة مطوّلة هم النماذج المعتادة.
ولا تناسب أي شخص يحتاج إلى الكسب أثناء وجوده في إسبانيا، ولا من يعتمد دخله على الاستمرار في أداء العمل، ولا من يأمل في تحويل وظيفة عن بُعد إلى حياة في إسبانيا دون تغيير أي شيء في طريقة عمله.
المتطلبات الأساسية.
مستمدة من الإرشادات القنصلية الرسمية. وتختلف قوائم المستندات الدقيقة باختلاف القنصلية وظروفك، لذا تعامل مع هذا على أنه الإطار العام لا قائمة تحقق.
تُحدَّد بمضاعف من مؤشر IPREM، وهو مؤشر الدخل العام في إسبانيا، لك ولكل فرد من أفراد العائلة. انظر بطاقة المتطلب أدناه.
وثيقة تأمين عامة أو خاصة من شركة تأمين مرخّص لها بالعمل في إسبانيا، تغطي جميع المخاطر التي يغطيها نظام الصحة العامة الإسباني، بتغطية كاملة ودون أي مساهمة في التكاليف أو مبلغ تحمّل.
تثبت سلامة الصحة وفقاً للوائح الصحية الدولية لعام 2005، وتصدر عموماً خلال الأشهر الثلاثة السابقة.
تغطي الدول التي أقمت فيها خلال الفترة المعنية، مصدّقة أو مختومة بالأبوستيل بحسب جهة إصدارها، وتصدر عموماً خلال الأشهر الستة السابقة.
تُصدَّق المستندات الأجنبية أو تُختم بالأبوستيل وتُقدَّم مع ترجمة رسمية إلى الإسبانية. وتستغرق هذه الخطوة وقتاً أطول مما يتوقعه الناس.
جواز سفر ساري المفعول ونماذج طلب القنصلية، مستوفاة بدقة واتساق.
الوسائل المالية
400% من مؤشر IPREM
تحدّد إسبانيا المتطلب بمضاعف من IPREM — مؤشر الدخل العام لديها — لا بمبلغ ثابت، لذا يتغير الرقم عندما يتغير المؤشر.
أفراد العائلة: 100% إضافية من مؤشر IPREM عن كل فرد مرافق من أفراد العائلة.
تعذّر التوفيق بين المصادر بشأن القيمة النقدية لمؤشر IPREM للعام الحالي. لذا ننشر القاعدة، ونتحقق من الرقم الدقيق مقابل المؤشر الرسمي الساري قبل إعداد أي طلب.
المصدر: Ministerio de Asuntos Exteriores (consular network) · تاريخ التحقق 2026-08-12
قد تتغير الحدود المالية والإجراءات الحكومية. ونحن نتحقق من المتطلب الساري مقابل المصادر الرسمية قبل إعداد طلبك.
ما الذي يحدث بعد الموافقة
تصدر التأشيرة نفسها بصلاحية قصيرة — تذكر الإرشادات الرسمية 90 يوماً — وهي ما يتيح لك دخول إسبانيا. وهي ليست بطاقة الإقامة.
وبمجرد وصولك إلى إسبانيا يجب أن تتقدّم بطلب بطاقة هوية الأجنبي (TIE) خلال شهر واحد من الدخول. واعتبار التأشيرة خط النهاية خطأ شائع يمكن تجنّبه؛ فخطوات الوصول جزء من العمل نفسه، ونحن نخطط لها منذ البداية.
التقديم من الإمارات
تتقدّم عموماً عبر المكتب القنصلي الإسباني المختص ببلد إقامتك، وهو بالنسبة إلى المقيمين في الإمارات البعثة الإسبانية في الإمارات لا البعثة المختصة ببلد جنسيتك. ووضع إقامتك في الإمارات جزء مما يثبت هذا الاختصاص، لذا يجب أن يكون سارياً وموثّقاً بالأدلة.
والمستندات الصادرة في الإمارات، وكذلك المستندات الصادرة في أماكن أخرى وتعتمد عليها، تحتاج عموماً إلى تصديق أو أبوستيل وترجمة محلّفة إلى الإسبانية. وترتيب ذلك على النحو الصحيح هو معظم العمل العملي، وهو الجزء الذي يؤخر في أغلب الأحيان طلباً قوياً من النواحي الأخرى.
أسئلة حول تأشيرة الإقامة غير الربحية.
لا. تصف الإرشادات القنصلية الرسمية هذا المسار بأنه إقامة دون نشاط مدرّ للدخل أو خدمات مهنية أو عمل عبر الإنترنت، وتنص على أن التأشيرة لا تُعدّ تصريح عمل. وإذا كنت بحاجة إلى العمل عن بُعد، فتأشيرة الرحّالة الرقمي هي المسار المصمّم لذلك.
لا. فالملف المكتمل والمتّسق ضروري، لكن الكمية ليست ما يحسم الطلب. ما يحسمه هو ظروفك مقارنةً بالمتطلبات المنشورة. ومن يوحي بأن مزيداً من الأوراق يحقق الموافقة يحاول أن يبيعك شيئاً.
يمكن عموماً إدراج أفراد العائلة، ويرتفع المتطلب المالي عن كل واحد منهم. ويحتاج كل شخص إلى مستنداته الداعمة الخاصة.
المعالجة تتحكم فيها القنصلية، ونحن لا ننشر جدولاً زمنياً لا نستطيع الالتزام به. ما نستطيع التحكم فيه هو أن يكون ملفك مكتملاً ومتّسقاً عند تقديمه.
المصادر الرسمية
كُتبت هذه الصفحة استنادًا إلى مصادر حكومية وقنصلية رسمية، لا إلى مواقع استشارية أخرى. آخر مراجعة: 2026-08-12.
هل تعتقد أن تأشيرة الإقامة غير الربحية تناسبك؟
أخبرنا عن دخلك ووضعك العائلي، وسنخبرك بصراحة ما إذا كان هذا المسار مناسباً لك.