شرح نظام النقاط في بطاقة الفرص الألمانية

السؤال الذي يسبق النقاط

بطاقة الفرص للبحث عن عمل، المعرّفة في المادة 20a من قانون الإقامة الألماني، لها بابان. فمن يحمل مؤهلاً ألمانياً، أو مؤهلاً مهنياً أو أكاديمياً أجنبياً معترفاً به في ألمانيا، يدخل من الباب الأول: إذ تنص الإرشادات الرسمية على أنه في هذه الحالة لا توجد متطلبات إضافية يجب استيفاؤها للحصول على البطاقة. لا نقاط، ولا احتساب، ولا عمليات حسابية.

أما نظام النقاط فهو الباب الثاني، لمن يكون مؤهلهم معترفاً به في البلد الذي حصلوا عليه فيه، لكن ليس (أو ليس بعد) في ألمانيا. وهو مفيد حقاً، وهو أيضاً حيث تبدأ معظم النصائح المنشورة — ما يجعل كثيراً من المؤهَّلين بالفعل مقتنعين بأن لديهم مشكلة نقاط ليست لديهم. وتحديد أيّ البابين مفتوح لك هو أثمن ساعة في هذه العملية كلها، وهو سؤال يتعلق بـالاعتراف بالمؤهلات لا بالنقاط.

ما تحتاجه قبل احتساب أي نقاط

مسار النقاط ليس مفتوحاً لكل من يرغب في جمع ست نقاط. يجب أن يتحقق أمران قبل أن تنطبق الفئات:

• مؤهل مكتمل — تدريب مهني لا تقل مدته عن سنتين، أو دراسة في التعليم العالي — ويجب أن تعترف الدولة بهذا المؤهل في البلد الذي تدرّبت فيه.
• لغة: الألمانية بمستوى A1 أو أعلى، أو الإنجليزية بمستوى B2 أو أعلى، وفق الإطار الأوروبي المرجعي المشترك.

هذه شروط دخول، لا بنود تُكسب نقاطاً. استيفاؤها يؤهّلك لدخول النظام؛ والنقاط الست هي ما عليك بلوغه بعد ذلك. ومن المفيد التدقيق في هذا، لأن عبارة "لديّ إنجليزية بمستوى B2" تُذكر أحياناً كما لو كانت تساوي نقاطاً. وهي لا تساوي — بل هي ما يتيح لك استخدام النظام.

ما تكافئه الفئات الإحدى عشرة

المطلوب ست نقاط على الأقل، والإرشادات الرسمية صريحة في أن بلوغها يعني عادةً الجمع بين عدة فئات لا الاعتماد على فئة واحدة. وهذه هي المعايير كما تنشرها ألمانيا:

كيف تبدو النقاط الست عادةً في الواقع

هذه أمثلة توضيحية لكيفية اجتماع الفئات، لا تقييمات للأهلية. فلا أحد يقرأ صفحة على الإنترنت يستطيع أن يخبرك بما ستمنحك إياه سلطة ألمانية.

• مؤهل معادل جزئياً (4) مع سنتين من الخبرة المهنية الحديثة (2) يبلغ ست نقاط دون أي ألمانية على الإطلاق — مع أن شرط الألمانية بمستوى A1 أو الإنجليزية بمستوى B2 لا يزال يجب استيفاؤه.
• الألمانية بمستوى B2 (3) مع خمس سنوات من الخبرة (3) يبلغ ست نقاط كذلك، دون أي قرار اعتراف.
• الألمانية بمستوى B1 (2) وسنتان من الخبرة (2) والعمر دون 35 عاماً (2) يبلغ ست نقاط بثلاثة بنود متواضعة بدلاً من بند واحد قوي.
• الإنجليزية بمستوى C1 وحدها (1) لا تقترب من الحد إطلاقاً. فمكافأة الإنجليزية إضافة تكميلية، لا مسار.

النمط الجدير بالملاحظة أن الألمانية هي المجال الذي يستطيع فيه معظم الناس تحريك مجموع نقاطهم فعلاً. فالخبرة والعمر هما ما هما؛ ونتيجة الاعتراف ليست قرارك؛ أما الانتقال من A2 إلى B1 إلى B2 فهو فرق نقطتين، وهو الرافعة الوحيدة التي يتحكم فيها المرشح حقاً.

لماذا لا توجد حاسبة نقاط في هذه الصفحة

كان بإمكاننا بناء حاسبة في ظهيرة واحدة، ولكانت أكثر ما يُستخدم في هذا الموقع. لكننا لم نفعل، لسببين لم يتغيرا.

الأول أن الفئة الأكبر تعتمد على تقييم لا نستطيع إجراءه. فالحاسبة سيتعيّن عليها أن تسأل "هل وُجد مؤهلك معادلاً جزئياً؟" وأن تقبل تخمين المتقدم مُدخلاً — ما يحوّل قراراً قانونياً قيمته أربع نقاط إلى خانة اختيار. والثاني أن المعايير وقائمة المهن التي تعاني نقصاً والحدود تضعها السلطات الألمانية وتراجعها. والحاسبة التي يتقادم محتواها بصمت تعطي إجابات خاطئة بثقة، وهذا أسوأ من ألا تعطي أي إجابة.

فائدة معرفة مجموع النقاط هي أن تقرر ما إذا كنت ستسلك هذا المسار أصلاً، والفئات أعلاه تكفي لذلك. أما التقييم نفسه فهو من شأن البعثة الألمانية، بناءً على الأدلة المعروضة أمامها.

إلى أين تتجه من هنا

إذا كنت تظن أن الباب الأول قد يكون مفتوحاً لك، فابدأ بـالاعتراف بالمؤهلات — فهو يتناول anabin وZAB وما تعنيه عبارة "معترف به في ألمانيا" فعلاً. وإذا كنت واثقاً إلى حد معقول بأنك على مسار النقاط وتريد معرفة ما يتضمنه التقديم من هنا، فإن دليل التحضير من الإمارات يغطي المستندات والبعثة وترتيب الخطوات. وتوضّح صفحة خدمة بطاقة الفرص ما نقوم به وما تقرره السلطات الألمانية.