برازیل ڈیجیٹل نومیڈ ویزا (VITEM XIV): قواعد کیسے کام کرتے ہیں

VITEM XIV کیا ہے، اور اس کے پیچھے کون سی قرارداد ہے

یہ راستہ Resolução CNIg/MJSP nº 45 مورخہ 9 September 2021 میں طے کیا گیا ہے، جو برازیل کی قومی امیگریشن کونسل کی ایک قرارداد ہے۔ یہ 24 January 2022 کو Diário Oficial da União (سرکاری گزٹ) میں شائع ہوئی اور اسی تاریخ سے نافذ ہوئی۔ برازیل کے قونصل خانے یہ ویزا عارضی ویزا، زمرہ XIV کے طور پر جاری کرتے ہیں، جسے عموماً VITEM XIV لکھا جاتا ہے۔

قرارداد ڈیجیٹل نومیڈ کی تعریف ایسے تارکِ وطن کے طور پر کرتی ہے جو انفارمیشن اور کمیونیکیشن ٹیکنالوجی کے ذریعے، کسی غیر ملکی آجر کے لیے، برازیل میں ریموٹ طور پر اپنا کام کر سکتا ہو۔ یہی تعریف ایک جملے میں پورا راستہ ہے۔ باقی قرارداد یہ بتاتی ہے کہ آپ اسے کیسے ثابت کرتے ہیں اور آپ کو کیا ملتا ہے۔

داخلے کے دو راستے ہیں۔ برازیل سے باہر سے آپ قونصلر ویزا کے لیے درخواست دیتے ہیں (آرٹیکل 3)۔ جو شخص پہلے سے برازیل میں ہو وہ اس کے بجائے وزارتِ انصاف و عوامی تحفظ سے رہائش کی اجازت (residence authorisation) مانگ سکتا ہے (آرٹیکل 4)۔ یہ گائیڈ قونصلر ویزا پر مرکوز ہے، کیونکہ بیرونِ ملک سے درخواست دینے والے ہر شخص کے لیے یہی راستہ ہے۔

کون اہل ہے، اور کون خارج ہے

یہ شرط اس بارے میں ہے کہ آپ کا کام کہاں سے آتا ہے، نہ کہ آپ کون سی ملازمت کرتے ہیں۔ اس میں آنے کے لیے آپ کو درج ذیل دکھانے کے قابل ہونا چاہیے:

• آپ انفارمیشن اور کمیونیکیشن ٹیکنالوجی کے ذریعے اپنا کام ریموٹ طور پر کر سکتے ہیں۔ اس کا اقرار آپ خود کرتے ہیں۔
• آپ کا کسی غیر ملکی آجر یا معاہدہ کرنے والے فریق سے تعلق ہے، جو ملازمت کے کنٹریکٹ، سروس کنٹریکٹ یا کسی دوسری دستاویز سے ظاہر ہو۔
• آپ رقم کی شرط پوری کرتے ہیں، جو اگلے حصے میں بیان کی گئی ہے۔

اخراج بھی اتنا ہی واضح ہے۔ قرارداد کہتی ہے کہ جو کوئی برازیل میں کسی آجر کے لیے کام کرتا ہے وہ ڈیجیٹل نومیڈ نہیں، چاہے باقاعدہ ملازمت کا کنٹریکٹ ہو یا نہ ہو۔ برازیل میں کسی آجر کے لیے کام کرنا آپ کو اس راستے سے باہر کر دیتا ہے، اور کوئی برازیلی کلائنٹ وہ غیر ملکی معاہدہ کرنے والا فریق نہیں ہو سکتا جس کا قرارداد تقاضا کرتی ہے۔

اپنے کاروبار کے بانیوں اور مالکان کو احتیاط سے جانچنا چاہیے۔ قرارداد 45 ان کے بارے میں کچھ خاص نہیں کہتی، لیکن منامہ میں برازیل کا سفارت خانہ اپنے صفحے پر کہتا ہے کہ کاروباری مالکان خارج ہیں۔ یہ ایک مشن کا طریقۂ کار ہے، قرارداد کا قاعدہ نہیں، اور یہ دکھاتا ہے کہ آپ کا کیس دیکھنے والے مشن کی بات ہی حتمی کیوں ہے۔

رقم کی شرط: US$1,500 ماہانہ یا US$18,000 رقم

آرٹیکل 5 کسی غیر ملکی ذریعے سے کم از کم US$1,500 ماہانہ گزر بسر کے وسائل کا ثبوت، یا کم از کم US$18,000 کی دستیاب بینک رقم مانگتا ہے۔ یہ متبادل ہیں۔ آپ ایک یا دوسری شرط پوری کرتے ہیں، اور 16 October 2026 کو ہم نے جتنے قونصلر صفحات جانچے، سب یہی اعداد دہراتے ہیں۔

قونصل خانے جو ثبوت مانگتے ہیں وہ مختلف ہیں۔ ہیلسنکی کا سفارت خانہ پچھلے تین ماہ کی بینک اسٹیٹمنٹس یا تنخواہ کی پرچیاں (payslips) قبول کرتا ہے۔ ڈبلن کا سفارت خانہ کم از کم US$1,500 کی ماہانہ تنخواہ کی پرچی، یا کم از کم US$18,000 دکھانے والی تین ماہ کی بینک اسٹیٹمنٹس مانگتا ہے۔ ہماری ساتھی گائیڈ، آمدنی یا بچت، ہر راستے اور اس کے لیے درکار ثبوت کی تفصیل دیتی ہے۔

دستاویزات، ایک ایک کر کے

آرٹیکل 3 قونصلر ویزا کے لیے قانونی کم از کم طے کرتا ہے۔ برازیلی حکام اس میں اضافہ کر سکتے ہیں، اور قونصل خانے کرتے ہیں۔

دو تفصیلات لوگوں کو الجھا دیتی ہیں۔ پہلی، انشورنس: ابوظہبی، دوحہ، منامہ اور لزبن کے صفحات پر الفاظ ہیں "برازیل میں کارآمد ہیلتھ انشورنس"۔ ہیلسنکی پورے قیام کا احاطہ کرنے والی ٹریول میڈیکل انشورنس مانگتا ہے، اور ڈبلن پورے قیام کی کوریج کے ساتھ وفات کی صورت میں میت کی وطن واپسی (repatriation) کا احاطہ بھی مانگتا ہے۔ ایسی کوریج خریدیں جو آپ کے قونصل خانے کے الفاظ سے مطابقت رکھتی ہو۔ دوسری، وقت: ابوظہبی اور ڈبلن کہتے ہیں کہ پولیس سرٹیفکیٹ "اجرا کے بعد صرف 3 ماہ کے لیے کارآمد" ہے، اس لیے اسے سب سے آخر میں منگوائیں، پہلے نہیں۔

یو اے ای سے درخواست

ابوظہبی میں برازیل کے سفارت خانے کا VITEM XIV کا اپنا صفحہ ہے۔ اس پر 21 March 2024 کی تاریخ درج ہے، اس لیے نیچے دی گئی تفصیلات کو سفارت خانے کا شائع شدہ مؤقف سمجھیں اور درخواست سے پہلے سفارت خانے سے ان کی تصدیق کریں۔

• بکنگ: e-Consular میں لاگ اِن کریں اور ابوظہبی کے سفارت خانے میں "VITEM XIV - Digital Nomad" کے لیے اپائنٹمنٹ کی درخواست دیں۔
• اس صفحے پر درج فیسیں: ویزا کے لیے AED 400، اور پولیس سرٹیفکیٹ کی سفارت خانے سے تصدیق (legalisation) کے لیے AED 80۔ سفارت خانے کا فیس جدول (9 January 2026 کو اپ ڈیٹ ہوا) VITEM XIV کی فیس امریکی شہریوں کے لیے AED 1,160، باقی تمام قومیتوں کے لیے AED 400، اور کم آمدنی والے درخواست گزاروں کے لیے مفت درج کرتا ہے۔
• پولیس سرٹیفکیٹ: 18 سال کی عمر سے لازمی، پہلے یو اے ای کی وزارتِ خارجہ اور پھر برازیل کے سفارت خانے سے تصدیق شدہ۔ مصدقہ (sworn) ترجمہ درکار ہو سکتا ہے۔
• پاسپورٹ: آپ کے سفر کے اختتام تک کارآمد، کم از کم ایک خالی ویزا صفحے کے ساتھ۔ ترمیمی صفحات (amendment pages) قبول نہیں۔

صفحہ یہ نہیں بتاتا کہ ابوظہبی میں کون درخواست دے سکتا ہے، مثلاً آیا غیر رہائشی یا دوسری خلیجی ریاستوں کے رہائشی دے سکتے ہیں۔ یہ ابوظہبی کے لیے پروسیسنگ کا کوئی وقت بھی نہیں دیتا، اور ہم اس کا اندازہ نہیں لگاتے۔ خلیج میں دوسری جگہوں پر، دوحہ کا سفارت خانہ QAR 400 اور منامہ کا سفارت خانہ BHD 116 فیس درج کرتا ہے، دونوں بینک ٹرانسفر کے ذریعے ادا ہوتی ہیں۔

پہنچنے کے بعد: وفاقی پولیس میں رجسٹریشن

برازیل پہنچ کر آپ Polícia Federal (وفاقی پولیس) میں رجسٹریشن کراتے ہیں اور اپنے قومی مائیگریشن رجسٹریشن کارڈ (CRNM) کے لیے درخواست دیتے ہیں۔ سرکاری صفحات ڈیڈ لائن پر متفق نہیں۔ قومی gov.br سروس کا صفحہ کہتا ہے کہ برازیل میں داخلے کے بعد آپ کے پاس 90 دن ہیں، اور لزبن کا قونصل خانہ اور ہیلسنکی کا سفارت خانہ بھی یہی کہتے ہیں۔ ڈبلن اور تل ابیب کے سفارت خانے 30 دن کہتے ہیں۔ ڈیڈ لائن کی تصدیق اُس قونصل خانے سے کریں جو آپ کا ویزا جاری کرتا ہے۔ 30 دن کے اندر رجسٹریشن دونوں مؤقف پر پوری اترتی ہے۔

• gov.br سروس کا صفحہ CRNM کے اجرا کی فیس R$ 204,77 درج کرتا ہے۔ اپائنٹمنٹ کی بکنگ مفت ہے، اور عموماً آپ کو اُس علاقے کے وفاقی پولیس یونٹ میں دیکھا جاتا ہے جہاں آپ رہتے ہیں۔
• تاخیر سے رجسٹریشن پر Decree 9.199/2017 کے تحت جرمانے ہو سکتے ہیں۔ جو صفحات ہم نے جانچے ان میں کوئی رقم درج نہیں۔
• جب تک آپ کے کارڈ پر کارروائی ہو رہی ہے، CRNM کی درخواست کا پروٹوکول آپ کی سفری دستاویز کے ساتھ مل کر 180 دن تک آپ کے حقوق تک رسائی دیتا ہے۔ وفاقی پولیس اس میں بلا معاوضہ توسیع کر سکتی ہے۔
• یقینی بنائیں کہ آپ کی تفصیلات ہر دستاویز میں یکساں ہوں۔ ڈبلن خبردار کرتا ہے کہ ذاتی معلومات میں عدم مطابقت، مثلاً پیدائشی سرٹیفکیٹ پر، رجسٹریشن روک سکتی ہے۔

اہلِ خانہ کو ساتھ لانا: ایک الگ VITEM XI ویزا

قرارداد 45 میں زیرِ کفالت افراد کے لیے کوئی شق نہیں۔ سانتیاگو کا قونصلیٹ جنرل کہتا ہے کہ جو شریکِ حیات، پارٹنر، بچے یا دیگر زیرِ کفالت افراد آپ کے ساتھ آئیں گے انہیں فیملی ری یونین ویزا، VITEM XI، کے لیے درخواست دینی ہوگی، چاہے وہ آپ کے ساتھ ہی درخواست دیں۔ ابوظہبی کا فیس جدول VITEM XI کی فیس امریکی شہریوں کے لیے AED 1,160 اور باقی تمام قومیتوں کے لیے AED 400 درج کرتا ہے۔ پوری فیملی فائل کی دستاویزات کی تیاری کے لیے فیملی کے طور پر درخواست دیکھیں۔

مدتِ جواز اور تجدید

قرارداد ایک سال تک کی ابتدائی رہائش دیتی ہے، کوئی طے شدہ ایک سال نہیں۔ ہیلسنکی مزید کہتا ہے کہ کسی بھی ویزا کی قسم اور مدتِ جواز قونصلر اتھارٹی کی صوابدید پر ہے۔ آرٹیکل 6 اسی مدت کے لیے ایک بار تجدید کی اجازت دیتا ہے۔ ہیلسنکی کہتا ہے کہ جب آپ برازیل میں ہوں تو تجدید وفاقی پولیس دیکھتی ہے۔

قرارداد اس ایک تجدید کی گنجائش دیتی ہے اور مزید تجدیدوں یا زیادہ سے زیادہ مجموعی قیام کے بارے میں کچھ نہیں کہتی۔

یہ ویزا کیا نہیں کرتا

• یہ آپ کو کسی برازیلی آجر کے لیے کام کی اجازت نہیں دیتا۔ آرٹیکل 1 کا اخراج آپ کے پورے قیام کے دوران لاگو رہتا ہے۔
• یہ مستقل رہائش کا کوئی راستہ بیان نہیں کرتا۔ قرارداد 45 میں مستقل رہائش سے متعلق کوئی شق نہیں، اور ہم نے جو سرکاری صفحات جانچے ان میں سے کوئی یہ نہیں کہتا کہ یہ راستہ اس تک لے جاتا ہے۔ اسے عارضی سمجھیں۔
• اس کے ساتھ کوئی سرکاری ٹیکس رہنمائی نہیں۔ VITEM XIV کا کوئی صفحہ اور قرارداد 45 کی کوئی شق ٹیکس کے بارے میں کچھ نہیں کہتی۔ منتقل ہونے سے پہلے برازیل میں اور اُس ملک میں جسے آپ چھوڑ رہے ہیں، کسی ٹیکس مشیر سے مشورہ لیں۔

اگر آپ یورپ میں ٹھکانہ چاہتے ہیں تو اسپین ڈیجیٹل نومیڈ ویزا اور مالٹا نومیڈ ریزیڈنس پرمٹ کا موازنہ کریں، یا رہائش کے وہ تمام راستے جن میں ہم معاونت کرتے ہیں دیکھیں۔

عام غلطیاں جن سے سرکاری صفحات خبردار کرتے ہیں

• ایسا نام جو پاسپورٹ سے مطابقت نہ رکھتا ہو۔ دوحہ کہتا ہے کہ آن لائن فارم میں آپ کا پورا نام بالکل ویسا ہی ہونا چاہیے جیسا پاسپورٹ میں ہے، اور عدم مطابقت کا مطلب ہے کہ درخواست منظور نہیں ہوگی۔
• ایسا پولیس سرٹیفکیٹ جو تین ماہ سے زیادہ پرانا ہو، یا جس میں کوئی ایسا ملک رہ گیا ہو جہاں آپ پچھلے 12 ماہ میں رہے۔
• دستاویزات کی درست ترتیب سے تصدیق نہ کرانا۔ یو اے ای سے اس کا مطلب ہے پہلے یو اے ای کی وزارتِ خارجہ، پھر برازیلی سفارت خانہ۔ دوسرے ممالک میں اس کے بجائے apostille استعمال ہو سکتا ہے۔
• ویزا کو آخری منزل سمجھنا اور وفاقی پولیس میں رجسٹریشن سے رہ جانا۔
• نامکمل یا غلط معلومات۔ آرٹیکل 7 کہتا ہے کہ کسی بھی وقت متعلقہ معلومات چھپانا یا جھوٹا بیان دینا رہائش کی اجازت کی منسوخی کا عمل شروع کر دیتا ہے، اور اس سے دیوانی اور فوجداری ذمہ داری ختم نہیں ہوتی۔

لوگ جو سوالات پوچھتے ہیں

کیا مجھے آمدنی اور بچت دونوں کی ضرورت ہے؟ نہیں۔ آرٹیکل 5 غیر ملکی ذریعے سے US$1,500 ماہانہ آمدنی یا US$18,000 دستیاب بینک رقم مانگتا ہے۔ ایک کافی ہے۔

کیا میں برازیل سے باہر کے کلائنٹس کے لیے فری لانس کام کر سکتا ہوں؟ قرارداد سروس کنٹریکٹ یا کسی غیر ملکی معاہدہ کرنے والے فریق سے تعلق کا دیگر ثبوت قبول کرتی ہے، اس لیے غیر ملکی کلائنٹس والے فری لانسرز اس میں آ سکتے ہیں۔ برازیلی کلائنٹس بنیاد نہیں بن سکتے، اور کچھ مشن کاروباری مالکان کے ساتھ مختلف سلوک کرتے ہیں۔

اس میں کتنا وقت لگتا ہے؟ ابوظہبی کا صفحہ پروسیسنگ کا کوئی وقت نہیں دیتا، اور ملک کے اندر والے راستے کے لیے کوئی وقت شائع نہیں ہوا۔ انفرادی مشن اپنے اعداد شائع کرتے ہیں، جو صرف انہی مشنوں پر لاگو ہوتے ہیں۔

کیا یہ مستقل رہائش تک لے جاتا ہے؟ قرارداد 45 مستقل رہائش کے بارے میں کچھ نہیں کہتی، اور ہم اس کے برعکس کوئی تاثر نہیں دیں گے۔

کیا ویزابولٹ میری درخواست میں مدد کر سکتا ہے؟ ہم ایک نجی کنسلٹنسی ہیں، کوئی لا فرم نہیں، اور کسی حکومت سے وابستہ نہیں۔ ہم آپ کی فائل تیار اور ترتیب دیتے ہیں، اسے آپ کے قونصل خانے کے موجودہ صفحے سے ملاتے ہیں، اور پہنچنے کے مراحل کی منصوبہ بندی کرتے ہیں۔ فیصلہ ہمیشہ برازیلی حکام کا ہوتا ہے۔ ہماری برازیل ڈیجیٹل نومیڈ ویزا سروس بتاتی ہے کہ ہم کیسے کام کرتے ہیں۔

سرکاری ذرائع (16 October 2026 کو جانچے گئے)

• قرارداد 45 کا مکمل متن، وزارتِ انصاف کی ڈیجیٹل لائبریری — Resolução CNIg nº 45/2021, full text — Ministry of Justice and Public Security digital library
• امیگریشن پورٹل پر ڈیجیٹل نومیڈ کا صفحہ — Nômade digital — Portal de Imigração, Ministry of Justice and Public Security
• ابوظہبی سفارت خانے کا VITEM XIV صفحہ — Digital Nomad Visa (VITEM XIV) — Embassy of Brazil in Abu Dhabi
• ابوظہبی سفارت خانے میں ویزا کی اقسام اور فیسیں — Types of visa and fees — Embassy of Brazil in Abu Dhabi
• دوحہ سفارت خانے کا صفحہ — VITEM XIV — Digital Nomad — Embassy of Brazil in Doha
• منامہ سفارت خانے کا صفحہ — Digital Nomad Visa — Embassy of Brazil in Manama
• ہیلسنکی سفارت خانے کا صفحہ — Digital Nomad Visa (VITEM XIV) — Embassy of Brazil in Helsinki
• ڈبلن سفارت خانے کا صفحہ — Digital Nomads (VITEM XIV) — Embassy of Brazil in Dublin
• لزبن قونصلیٹ جنرل کا صفحہ — Visto temporário XIV — Nômade digital — Consulate-General of Brazil in Lisbon
• سانتیاگو قونصلیٹ جنرل کا صفحہ — VITEM XIV — Nômades digitais — Consulate-General of Brazil in Santiago
• تل ابیب سفارت خانے کا صفحہ — VITEM XIV — Digital Nomad Visa — Embassy of Brazil in Tel Aviv
• غیر ملکی کے طور پر رجسٹریشن، gov.br سروسز پورٹل — Registrar-se como estrangeiro no Brasil — gov.br services portal
• وفاقی پولیس کے امیگریشن سے متعلق عام سوالات — Dúvidas frequentes (immigration) — Polícia Federal