شرط یہ یا وہ کی ہے
Resolução CNIg/MJSP nº 45/2021، جو VITEM XIV ویزا کی بنیاد ہے، اس کا آرٹیکل 5 کسی غیر ملکی ذریعے سے کم از کم US$1,500 ماہانہ گزر بسر کے وسائل کا ثبوت، یا کم از کم US$18,000 کی دستیاب بینک رقم مانگتا ہے۔ 16 October 2026 کو ہم نے جتنے قونصلر صفحات جانچے، سب یہی دو اعداد اور یہی "یا" استعمال کرتے ہیں۔
عملاً اس کا مطلب دو راستے ہیں۔ اگر آپ کی ریموٹ آمدنی باقاعدہ ہے تو آمدنی کا راستہ آپ کے لیے موزوں ہو سکتا ہے۔ اگر آپ کے پاس بچت ہے لیکن آمدنی بے قاعدہ یا پروجیکٹ کی بنیاد پر ہے تو رقم کا راستہ زیادہ موزوں ہو سکتا ہے۔ وہ راستہ چنیں جسے آپ کی دستاویزات سب سے صاف طور پر ثابت کریں، نہ کہ وہ جو زیادہ مضبوط لگے۔
آمدنی کا راستہ: ثبوت کیسا ہوتا ہے
قرارداد 45 معیار طے کرتی ہے۔ اسے کیا ثابت کرتا ہے یہ قونصل خانے طے کرتے ہیں، اور ان کی فہرستیں مختلف ہیں:
- ہیلسنکی کا سفارت خانہ تنخواہ کی پرچیاں (payslips)، یا پچھلے تین ماہ کی بینک اسٹیٹمنٹس قبول کرتا ہے۔
- ڈبلن کا سفارت خانہ کم از کم US$1,500 کی ماہانہ تنخواہ کی پرچی مانگتا ہے۔
قرارداد کہتی ہے کہ آمدنی "کسی غیر ملکی ذریعے سے" ہونی چاہیے۔ کسی غیر ملکی آجر یا غیر ملکی کلائنٹس کی طرف سے ادا کی گئی آمدنی وہی ہے جو قرارداد بیان کرتی ہے؛ دیکھیں کہ آپ کا قونصل خانہ اس کے ثبوت کے طور پر کون سی دستاویزات قبول کرتا ہے۔ کسی برازیلی آجر کی آمدنی اس میں نہیں آتی، اور جیسا کہ اگلا حصہ بتاتا ہے، برازیلی ملازمت آپ کو اس راستے سے مکمل طور پر باہر کر دیتی ہے۔
بچت کا راستہ: ثبوت کیسا ہوتا ہے
متبادل کم از کم US$18,000 کی دستیاب بینک رقم ہے۔ ڈبلن کم از کم US$18,000 دکھانے والی تین ماہ کی بینک اسٹیٹمنٹس مانگتا ہے۔ ہیلسنکی جو ثبوت قبول کرتا ہے اس میں تین ماہ کی بینک اسٹیٹمنٹس شامل ہیں؛ مشن سے تصدیق کریں کہ آیا یہ رقم کے راستے کے لیے کارآمد ہیں۔ قرارداد میں لفظ "دستیاب" ہے، اس لیے یقینی بنائیں کہ اسٹیٹمنٹس ایسی رقم دکھائیں جو آپ واقعی استعمال کر سکتے ہوں۔
رقم شرط کا صرف آدھا حصہ ہے: غیر ملکی آجر کی شرط
رقم کی شرط پوری کرنے سے آپ قرارداد کے تحت ڈیجیٹل نومیڈ نہیں بن جاتے۔ آرٹیکل 5 دو اور چیزیں بھی مانگتا ہے:
- آپ کا اپنا اقرار نامہ کہ آپ انفارمیشن اور کمیونیکیشن ٹیکنالوجی کے ذریعے ریموٹ کام کر سکتے ہیں۔ ہیلسنکی اور لزبن اس کی نوٹری سے تصدیق لازمی قرار دیتے ہیں۔
- ملازمت کا کنٹریکٹ، سروس کنٹریکٹ یا کوئی اور دستاویز جو کسی غیر ملکی آجر یا معاہدہ کرنے والے فریق سے آپ کا تعلق ثابت کرے۔ ابوظہبی آجر یا کنٹریکٹر کے لیٹر ہیڈ پر ریموٹ کام کا بیان بھی مانگتا ہے۔ ڈبلن نوٹری سے تصدیق شدہ آجر کا خط مانگتا ہے۔
یہ بچت کے راستے پر بھی لاگو ہوتا ہے۔ صرف بچت آپ کو اہل نہیں بناتی۔ آپ کو پھر بھی ریموٹ کام کا اقرار نامہ اور غیر ملکی کنٹریکٹ درکار ہے۔ قرارداد ہر اُس شخص کو خارج کرتی ہے جو برازیل میں کسی آجر کے لیے کام کرتا ہو، چاہے باقاعدہ ملازمت کا کنٹریکٹ ہو یا نہ ہو۔
فری لانسرز اور کاروباری مالکان
چونکہ قرارداد کسی غیر ملکی "معاہدہ کرنے والے فریق" کے ساتھ سروس کنٹریکٹ قبول کرتی ہے، اس لیے جن فری لانسرز کے کلائنٹس برازیل سے باہر ہیں وہ اس میں آ سکتے ہیں۔ اپنے کاروبار کے مالکان کے بارے میں صورتحال کم واضح ہے۔ قرارداد 45 ان کا ذکر نہیں کرتی، لیکن منامہ میں برازیل کا سفارت خانہ اپنے صفحے پر کہتا ہے کہ کاروباری مالکان خارج ہیں۔ یہ ایک مشن کا طریقۂ کار ہے، قرارداد کا قاعدہ نہیں۔ اگر آپ اپنی ہی کمپنی سے معاہدہ کریں گے تو درخواست سے پہلے اُس قونصل خانے سے پوچھیں جو آپ کا کیس دیکھ رہا ہے۔
ثبوت میں عام غلطیاں
- یہ سمجھنا کہ دونوں اعداد درکار ہیں۔ ایسا نہیں، اور دونوں کا کمزور ثبوت دکھانا کسی ایک کے واضح ثبوت سے بہتر نہیں۔
- USD رقم کو واضح نہ کرنا۔ حدود امریکی ڈالر میں ہیں۔ اگر آپ کو درہم یا کسی دوسری کرنسی میں ادائیگی ملتی ہے یا آپ اس میں بچت کرتے ہیں، تو USD میں مساوی رقم آسانی سے نظر آنے والی بنائیں، اور ایسا ریٹ استعمال کریں جس کی آپ وضاحت کر سکیں۔ ہم نے جو صفحات جانچے وہ نہیں بتاتے کہ کون سا ریٹ استعمال کیا جائے، اس لیے اگر آپ کی رقم حد سے معمولی سی ہی زیادہ ہو تو اپنے قونصل خانے سے پوچھیں۔
- برازیل سے آمدنی استعمال کرنا۔ آمدنی کسی غیر ملکی ذریعے سے ہونی چاہیے، اور برازیلی آجر آپ کو اس راستے سے خارج کر دیتا ہے۔
- ریموٹ کام کے ثبوت کے بغیر کنٹریکٹ بھیجنا۔ اقرار نامہ، اور کچھ مشنوں پر لیٹر ہیڈ پر بیان یا نوٹری سے تصدیق شدہ خط، تقاضے کا حصہ ہے، کوئی اضافی چیز نہیں۔
- نام جو آپس میں مطابقت نہ رکھتے ہوں۔ دوحہ کہتا ہے کہ فارم پر پورا نام بالکل پاسپورٹ کے مطابق ہونا چاہیے، اور عدم مطابقت کا مطلب ہے کہ درخواست منظور نہیں ہوگی۔ یہی احتیاط تنخواہ کی پرچیوں اور بینک اسٹیٹمنٹس پر بھی لاگو ہوتی ہے۔
- کسی بھی چیز کو بڑھا چڑھا کر پیش کرنا۔ آرٹیکل 7 کہتا ہے کہ کسی بھی وقت جھوٹا بیان یا چھپائی گئی معلومات رہائش کی اجازت کی منسوخی کا عمل شروع کر دیتی ہے، اور اس سے دیوانی اور فوجداری ذمہ داری ختم نہیں ہوتی۔
تجدید پر آپ کو یہ دوبارہ ثابت کرنا ہوگا
ابتدائی رہائش ایک سال تک کی ہوتی ہے، جس کی اسی مدت کے لیے ایک بار تجدید ہو سکتی ہے۔ تجدید پر قرارداد 45 ڈیجیٹل نومیڈ حیثیت کا تازہ ثبوت مانگتی ہے، جس میں رقم کی شرط شامل ہے۔ شروع سے ہی اپنی تنخواہ کی پرچیاں یا اسٹیٹمنٹس منظم رکھیں، بجائے اس کے کہ ایک سال بعد انہیں دوبارہ اکٹھا کریں۔ دستاویزات سے لے کر وفاقی پولیس میں رجسٹریشن تک پورا عمل ہماری برازیل ڈیجیٹل نومیڈ ویزا گائیڈ میں ہے۔
اگر آپ کی آمدنی ریموٹ کام کے بجائے زیادہ تر غیر فعال (passive) ہے تو برازیل کا راستہ غالباً موزوں نہیں۔ اسپین نان لُکریٹو ویزا یا ہمارے رہائش کے جائزے میں موجود راستوں سے موازنہ کریں۔ اگر آپ یورپی یونین میں ریموٹ کام کے اختیارات پر غور کر رہے ہیں تو مالٹا نومیڈ ریزیڈنس پرمٹ کی گائیڈ دیکھیں۔
سرکاری ذرائع (16 October 2026 کو جانچے گئے)
- قرارداد 45 کا مکمل متن، وزارتِ انصاف کی ڈیجیٹل لائبریری — Resolução CNIg nº 45/2021, full text — Ministry of Justice and Public Security digital library
- امیگریشن پورٹل پر ڈیجیٹل نومیڈ کا صفحہ — Nômade digital — Portal de Imigração, Ministry of Justice and Public Security
- ہیلسنکی سفارت خانے کا صفحہ — Digital Nomad Visa (VITEM XIV) — Embassy of Brazil in Helsinki
- ڈبلن سفارت خانے کا صفحہ — Digital Nomads (VITEM XIV) — Embassy of Brazil in Dublin
- ابوظہبی سفارت خانے کا VITEM XIV صفحہ — Digital Nomad Visa (VITEM XIV) — Embassy of Brazil in Abu Dhabi
- دوحہ سفارت خانے کا صفحہ — VITEM XIV — Digital Nomad — Embassy of Brazil in Doha
- منامہ سفارت خانے کا صفحہ — Digital Nomad Visa — Embassy of Brazil in Manama
- لزبن قونصلیٹ جنرل کا صفحہ — Visto temporário XIV — Nômade digital — Consulate-General of Brazil in Lisbon
