L-1A: اپنا عہدہ، اور اپنی کمپنی، امریکہ لے جائیں۔

ایک ہی ادارے کے اندر منتقلی

L-1A اُن انٹرا کمپنی منتقل ہونے والوں (intracompany transferees) کے لیے نان امیگرنٹ کیٹیگری ہے جو ایگزیکٹو یا انتظامی حیثیت میں کام کریں گے۔ امریکی آجر ملازم کے لیے USCIS میں پٹیشن (Form I-129) دائر کرتا ہے؛ اس کے بعد ملازم کسی امریکی قونصل خانے میں ویزا کے لیے درخواست دیتا ہے، الا یہ کہ وہ پہلے سے امریکہ میں کسی ایسے اسٹیٹس میں ہو جو تبدیلی کی اجازت دیتا ہو۔

دو باتوں کا بیک وقت درست ہونا ضروری ہے۔ امریکی کمپنی اور بیرونِ ملک کمپنی قانوناً ایک ہی ادارہ ہوں — پیرنٹ، برانچ، سبسڈیری یا ایفیلیئیٹ — اور دونوں کاروبار کر رہی ہوں۔ اور آپ نے پٹیشن فائل ہونے سے پہلے کے تین برسوں میں بیرونِ ملک کمپنی کے لیے مسلسل ایک سال کام کیا ہو، ایسے عہدے پر جو خود ایگزیکٹو، انتظامی یا خصوصی (specialised) نوعیت کا تھا۔

قومیت سے کوئی فرق نہیں پڑتا، اور کوئی کم از کم سرمایہ کاری مقرر نہیں۔ اہم یہ ہے کہ کمپنیوں کا باہمی تعلق کیا ہے، دونوں جانب آپ کا عہدہ کیا ہے، اور نئے امریکی دفتر کی صورت میں، ایک قابلِ اعتبار منصوبہ کہ امریکی آپریشن کو ایک سال کے اندر کسی ایگزیکٹو یا مینیجر کی ضرورت ہوگی۔

1. 1

   کمپنیوں کے درمیان اہل تعلق

   امریکی آجر اور غیر ملکی کمپنی کا ایک دوسرے کا پیرنٹ، برانچ، سبسڈیری یا ایفیلیئیٹ ہونا ضروری ہے، جو عموماً ملکیت اور کنٹرول کے ذریعے ظاہر کیا جاتا ہے۔ ادارے کا پورے L-1 قیام کے دوران امریکہ میں اور کم از کم ایک دوسرے ملک میں، براہِ راست یا کسی اہل ادارے کے ذریعے، بطور آجر کاروبار کرنا ضروری ہے۔

2. 2

   گزشتہ تین برسوں میں بیرونِ ملک مسلسل ایک سال

   آپ کا پٹیشن فائل ہونے سے فوراً پہلے کے تین برسوں کے اندر امریکہ سے باہر اہل ادارے میں مسلسل ایک سال ملازم رہنا ضروری ہے۔ امریکہ کے مختصر کاروباری دورے اس سال کو منقطع نہیں کرتے، لیکن اس میں شمار بھی نہیں ہوتے۔

3. 3

   امریکی عہدے میں ایگزیکٹو یا انتظامی حیثیت

   ایگزیکٹو ادارے یا اس کے کسی بڑے حصے کی سربراہی کرتا ہے، اس کے اہداف اور پالیسیاں طے کرتا ہے، اور کم نگرانی کے ساتھ وسیع اختیار والے فیصلے کرتا ہے۔ مینیجر ادارے، کسی شعبے یا کسی لازمی فنکشن کا انتظام کرتا ہے، دیگر نگران یا پیشہ ور عملے کی نگرانی کرتا ہے (یا سینئر سطح پر کسی فنکشن کا انتظام کرتا ہے)، اور عملے سے متعلق فیصلوں کا اختیار رکھتا ہے۔

4. 4

   نئے دفتر کے لیے: جگہ اور ایک سال کا منصوبہ

   نیا دفتر وہ ہے جو امریکہ میں ایک سال سے کم عرصے سے کاروبار کر رہا ہو۔ پٹیشن میں یہ دکھانا ضروری ہے کہ مناسب جسمانی جگہ حاصل کر لی گئی ہے، کہ آپ بیرونِ ملک ایگزیکٹو یا انتظامی عہدے پر فائز تھے، اور یہ کہ منظوری کے ایک سال کے اندر امریکی آپریشن کسی ایگزیکٹو یا انتظامی عہدے کو سہارا دے سکے گا — جس کا اندازہ اس کے منصوبہ بند دائرے، امریکی سرمایہ کاری کے حجم اور غیر ملکی کمپنی کی آپ کو تنخواہ دینے اور کاروبار شروع کرنے کی صلاحیت کی بنیاد پر لگایا جاتا ہے۔

بڑے ادارے blanket L پٹیشن حاصل کر سکتے ہیں جو کمپنیوں کے تعلق کو پیشگی طور پر ثابت کر دیتی ہے، تاکہ انفرادی منتقلیوں کی کارروائی قونصل خانے میں ہو۔ یو اے ای کے زیادہ تر بڑھتے ہوئے کاروبار اس کے بجائے انفرادی پٹیشنز دائر کرتے ہیں۔

اس فہرست کی کوئی بھی چیز ہمارے انکوائری فارم پر نہیں مانگی جاتی۔ دستاویزات کا تبادلہ صرف محفوظ کلائنٹ پورٹل کے اندر ہوتا ہے، اور وہ بھی کیس شروع ہونے کے بعد۔

آپ کا شریکِ حیات اور بچے

آپ کا شریکِ حیات اور 21 سال سے کم عمر غیر شادی شدہ بچے L-2 اسٹیٹس میں آپ کے ساتھ جا سکتے ہیں۔ L-2 شریکِ حیات کو اپنے اسٹیٹس کی بنا پر ملازمت کا مجاز سمجھا جاتا ہے، اس لیے شریکِ حیات الگ ورک پرمٹ کے بغیر امریکہ میں کام کر سکتا ہے۔ بچے تعلیم حاصل کر سکتے ہیں لیکن کام نہیں کر سکتے۔

L-2 اسٹیٹس آپ کے اسٹیٹس پر منحصر ہے۔ اگر آپ کا L-1A ختم ہو جائے یا اس میں توسیع نہ ہو، تو آپ کے خاندان کا اسٹیٹس بھی اس کے ساتھ ختم ہو جاتا ہے۔

ویزابولٹ کیا کرتا ہے، اور کیا نہیں کرتا

ویزابولٹ ایک کیس کی رابطہ کاری کی سروس ہے، امریکی لا فرم نہیں، اور ہم نہ امریکی قانونی مشورہ دیتے ہیں اور نہ USCIS یا امریکی محکمۂ خارجہ (Department of State) کے سامنے کسی کی نمائندگی کرتے ہیں۔ L-1A پٹیشن آپ کی امریکی کمپنی دائر کرتی ہے اور عموماً اسے کوئی امریکی امیگریشن اٹارنی تیار کرتا ہے، اور خود ادارے کے لیے امریکی کارپوریٹ اور ٹیکس مشورہ بھی ساتھ چلتا ہے۔ اس نوعیت کے کیس میں قانونی فیصلہ — کہ آیا اسے فائل کیا جائے، دلیل کس طرح پیش کی جائے، اور خود فائلنگ — امریکہ میں لائسنس یافتہ امیگریشن اٹارنی کا کام ہے، اور یہ بات ہم آپ کو شروع ہی میں بتا دیں گے، نہ کہ اس وقت جب آپ کسی چیز کا عہد کر چکے ہوں۔

ہمارا کام اس فیصلے کے گرد کا سارا کام ہے: ابتدا ہی میں ایک دیانت دارانہ اندازہ کہ آیا آپ کا پروفائل کسی اٹارنی کے پاس لے جانے کے قابل بھی ہے یا نہیں، شواہد کی منصوبہ بندی اور یہ کہ انہیں کس ترتیب سے جمع کرنا ہے، یو اے ای کی جانب سے دستاویزات کی پیروی اور ترتیب، ٹائم لائن کو سب کے سامنے رکھنا، اور آپ کے مقرر کردہ اٹارنی کے ساتھ رابطہ کاری تاکہ کوئی کام کسی خط کی کمی کی وجہ سے نہ رکے۔ کام کا دائرہ اور ہماری فیس کوئی بھی کام شروع ہونے سے پہلے تحریری طور پر طے کی جاتی ہے۔